Amunt Kuna! ¡Adelante Kuna! Keep going Kuna!

En Kuna té 11 anys i fa 3 setmanes mentre passejava per la muntanya es va quedar clavat. Se li van donar antiinflamatoris i va millorar un parell de dies però després va recaure sent incapaç d'aixecar-se. El seu veterinari va diagnosticar una hèrnia entre C4-C5. Se li van donar còrtics però no va millorar massa, així com gabapetina.
Durant la primera visita no era capaç d'aixecar-se i per això no es té vídeo. A la tarda després de la primera visita es va aixecar, dissabte ja no va fer falta sondar-lo perquè va orinar sol. Es va visitar al cap de 4 dies i ja volia pujar les escales.
Se'l va revisitar a la setmana i se'ns va comentar que li feia por baixar les escales; aquella tarda després de la sessió en va baixar algunes i ja va pujar totes les escales de casa!
En Kuna, després de cada sessió ens dóna una alegria! Segueix així i en breu ja podràs tornar a passejar per la muntanya!

Kuna tiene 11 años y hace 3 semanas mientras paseaba por la montaña se quedó clavado. Se le dieron antiinflamatorios y mejoró pero al cabo de un par de días recayó siendo incapaz de levantarse. Su veterinario le diagnosticó una hernia cervical entre C4-C5. Se le dieron córticos pero no mejoró demasiado, así como gabapetina.
Durante la primera visita no era capaz de levantarse y por eso no se tiene vídeo. Por la tarde después de la primera visita se levantó, el sábado ya no fue necesario sondarle porque orinó solo. Se visitó a los 4 días y ya quería subir las escaleras.
Se revisitó a la semana y se nos comentó que le daba miedo bajar las escaleras; esa misma tarde después de la sesión bajó alguna y ya las subió todas!
Kuna, después de cada sesión nos da una alegría! Sigue así y en breve ya podrás pasear de nuevo por la montaña!

Kuna is 11 years old and 3 weeks ago while he was walking on the mountain, he felt he could not move anymore. They gave him antiinflamatories and he improved for a couple of days but after that, he was not able to stand up. His vet diagnosed a cervical hernia between C4-C5. He got corticosteroids but no much difference was seen, and gabapetina.
On the firts visit he was not able to stand up (that is the reason why there is no video), on Saturday they didn't need to catheterize him to urinate. We visited him after 4 days and he wanted to go up the stairs. We visited him one week later and they told us he was scared of going downstairs but that afternoon, after the acupuncture session, he went down the stairs and up!
Kune, after every session gives us some joy! Keep going like this and in no time, you will be running through the mountain again!

Gràcies Mari i Romeo! Muchas gracias Mari y Romeo! Thank you Mari and Romeo!

Moltes gràcies Mari i Romeo per les bones paraules! No hi ha res millor que començar el dia amb un missatge així!

¡Muchas gracias Mari y Romeo por las buenas palabras! ¡No hay nada mejor que empezar el día con un mensaje así!

Thank you Mari and Romeo for your nice words! There's no better way to start the day with a message like this!

                               

 

Dia Mundial del Veterinari. Día Mundial del Veterinario. World Veterinary Day

Orgullosa de ser Veterinària!

¡Orgullosa de ser Veterinaria!

Proud to be a vet!

Col·laboració amb CNR Veterinaris. Colaboración con CNR Veterinarios. Collaboration with CNR Veterinaris

Contents de col·laborar amb els companys i companyes de CNR Veterinaris de Sant Boi de Llobregat! Esperem poder ajudar a molts animalons de forma conjunta!

¡Contentos de colaborar con los compañeros y compañeras de CNR Veterinaris de Sant Boi de Llobregat! ¡Esperamos poder ayudar a muchos animalitos conjuntamente!

Happy to collaborate with CNR Veterinaris' colleagues! Hoping we will be able to help lot of animals working together!

El treball en equip. El trabajo en equipo. Team work

El febrer passat, em va trucar en Manolo perquè l'Alex Nyman havia detectat que l'Aquiles tenia dolor al dors i per això no era capaç de treballar bé. En la primera visita es va detectar dolor a nivell de la creu i l'Aquiles no era capaç de flexionar el dors. Es va recomanar fer-li la boca i aquí va entrar l'actuació de Matilde Duch. Se li van fer 3 visites més seguides de quiropràctica i acupuntura aconseguint així que millorés la seva mobilitat i l'Alex els va poder seguir ajudant amb la preparació física. Ara, al cap de 6 mesos se li ha fet una revisió per tal que pugui seguir gaudint de les rutes amb en Manolo! Gràcies a la feina en equip i a les ganes del Manolo per tenir a l'Aquiles en plenes condicions, aquest va millorant dia a dia!

El pasado febrero me llamó Manolo porque Alex había detectado dolor de dorso y por eso no era capaz de trabajar bien. En la primera visita se detectó dolor a nivel de la cruz y Aquiles no era capaz de flexionar el dorso. Se recomendó hacerle la boca y aquí entró Matilde en acción. Se le hicieron 3 visitas más seguidas de quiropráctica y acupuntura consiguiendo así mejorar su movilidad, y Alex les pudo seguir ayudando con la preparación física. Ahora, a los 6 meses se le ha hecho una revisión para que pueda seguir disfrutando de las rutas con Manolo! Gracias al trabajo en equipo y a las ganas de Manolo de tener a Aquiles en plena forma, éste va mejorando día a día!

Last February Manolo called me because Alex detected some pain on Aquiles back and due to this he was not able to wrok properly. On the first visit Aquiles had pain on his withers and he was not able to flex his back. We recommend the dentist and here is when Matilde got into the scene. He got 3 chiropractic and acupunture sessions more frequently and thanks to them he improved his mobility. Alex was able to help them to get Aquiles in shape.Now, after 6 months, we visited him again to keep his mobility. Thanks to our work team and Manolo wanting to have Aquiles at 100%, he is improving day by day!

Aquiles al febrer 2016. Aquiles en febrero 2016. Aquiles on February 2016

Aquiles a l'octubre 2016. Aquiles en octubre 2016. Aquiles on October 2016

Abans de la feina de la Matilde Duch. Antes del trabajo de Matilde Duch. Before Matilde's Duch work

Després de la feina de la Matilde Duch. Después del trabajo de Matilde Duch. After Matilde's Duch work

Ja ha sortit el primer article! ¡Ya ha salido el primer artículo! First article is on-line!

Periódicament podreu anar llegint articles que esperem siguin del vostre interès a:

http://formacionecuestre.es/quiropractica-equina-quirovet-clara-comas-bosch

Periódicamente podréis ir leyendo artículos que esperemos sean de vuestro interés en:

http://formacionecuestre.es/quiropractica-equina-quirovet-clara-comas-bosch

Periodically you will be able to read articles that we hope you enjoy them at:

http://formacionecuestre.es/quiropractica-equina-quirovet-clara-comas-bosch

VIII Congrés AVEEC: El Cavall Geriàtric. VIII Congreso AVEEC: El Caballo Geriátrico

Allà hi serem!

¡Ahí estaremos!

El cas d'en Magnus. El caso de Magnus. Magnus' case

El cas d'en Magnus a QVeterinaris: en Magnus té 2 anys d'edat i a principis d'agost, un matí es va llevar sense to a nivell de la cua i amb incontinència fecal i urinària. La incontinència urinària era deguda a que no podia buidar la bufeta per sí sol, així que se'l va començar a sondar. Els primers 10 dies l'esfínter anal no tenia cap mena de to muscular. Li vam fer la primera visita d'acupuntura al cap de 3 setmanes de l'inici del problema. Estava prenent antiinflamatoris no esteroideus després d'haver pres 1 setmana de cortisona sense veure millora. A la segona visita se'ns va comentar que en comptes de sondar-lo 3 vegades/dia només els hi feia falta 2 vegades ja que ja començava a orinar per sí sol, i a més, ja no presentava incontinència fecal. Després de la 3a visita ja se'l va deixar de sondar ja que ja orinava per sí sol; i se li dóna l'alta en visites d'acupuntura a la 4a visita. Cal dir que prèviament a les nostres sessions d'acupuntura, havia rebut 2 sessions més en un altre centre, per tant, en total haurien estat 6 sessions.

Gràcies a QVeterinaris per confiar en nosaltres!

El caso de Magnus en QVeterinaris: Magnus tiene 2 años de edad y a principios de agosto, una mañana se levantó sin tono a nivel de la cola y con incontinencia urinaria y fecal. La incontinencia urinaria era debida a que no podía vaciar la vejiga por sí solo, así que se lo empezó a sondar. Los primeros 10 días el esfínter anal no tenia tono muscular. Le hicimos la primera visita de acupuntura al cabo de 3 semanas del inicio del problema. Estaba tomando antiinflamatorios no esteroideos después de 1 semana con cortisona sin ver mejora. En la segunda visita se nos comentó que en vez de sondarlo 3 veces/día ya lo sondaban sólo 2 porque empezaba a orinar por sí solo, y además, ya no presentaba incontinencia fecal. Después de la 3a visita ya se lo dejó de sondar porque orinaba por sí solo; y se le dió el alta de las visitas de acupuntura en la 4a visita. Debemos comentar que antes de nuestras sesiones de acupuntura, recibió dos sesiones más en otro centro, así que en total, han sido 6 sesiones de acupuntura.

¡Gracias a QVeterinaris por confiar en nosotros!

Magnus durant la sessió: veieu l'agulla?
Magnus durante la sesión: ¿veis la aguja?
Magnus during his session: can you see the needle?

Magnus' cas at QVeterinaris: Magnus is a 2y/o dog. Beggining of August he woke up one day without tone on his tail and not being able to hold feces and urine. He had urine incontinence due to the inability to drain his bladder by himself so they started to probe him. First 10 days, anal sphincter had no muscular tone. We visited him for the first time 3 weeks after the onset of the problem. He was taking non steroids anti inflammatories after 1 week with cortisone with no difference at all. On our 2nd visit they told us that instead of probing him 3 times daily, they were doing it twice, as he was starting to urinate on his own. He didn't have fecal incontinence anymore. After the 3rd visit they stopped probing him at all. We discharged him of acupuncture visits after the 4th one. We must say that he got two more acupuncture sessions before ours in another center, so in total, he has had 6 acupuncture sessions.

Thanks to QVeterinaris to trust us!

Nou postrau sobre Coneixement del Món Animal a la UB. Nuevo postgrado sobre Conocimiento del Mundo Animal en la UB. New postgraduate about Animal World Knowledge at Barcelona University

Gràcies Animal Latitude per comptar amb mi per donar part del contingut del Postgrau de "Conocimiento del Mundo Animal" que tindrà lloc a la Universitat de Barcelona.

Més informació a: www.animallatitude.org/formacion

Ens veiem allà!

Gracias Animal Latitude por contar conmigo para impartir parte del contenido del Postgrado de "Conocimiento del Mundo Animal" que tendrá lugar en la Universidad de Barcelona.

Más información en: www.animallatitude.org/formacion

¡Nos vemos allí!

Thank you Animal Latitude to count on me to teach some part of you Postgraduate about "Animal World Knowledge" held at Barcelona University.

More information at: www.animallatitude.org/formacion

We will see you there!