El cas d'en Magnus. El caso de Magnus. Magnus' case

El cas d'en Magnus a QVeterinaris: en Magnus té 2 anys d'edat i a principis d'agost, un matí es va llevar sense to a nivell de la cua i amb incontinència fecal i urinària. La incontinència urinària era deguda a que no podia buidar la bufeta per sí sol, així que se'l va començar a sondar. Els primers 10 dies l'esfínter anal no tenia cap mena de to muscular. Li vam fer la primera visita d'acupuntura al cap de 3 setmanes de l'inici del problema. Estava prenent antiinflamatoris no esteroideus després d'haver pres 1 setmana de cortisona sense veure millora. A la segona visita se'ns va comentar que en comptes de sondar-lo 3 vegades/dia només els hi feia falta 2 vegades ja que ja començava a orinar per sí sol, i a més, ja no presentava incontinència fecal. Després de la 3a visita ja se'l va deixar de sondar ja que ja orinava per sí sol; i se li dóna l'alta en visites d'acupuntura a la 4a visita. Cal dir que prèviament a les nostres sessions d'acupuntura, havia rebut 2 sessions més en un altre centre, per tant, en total haurien estat 6 sessions.

Gràcies a QVeterinaris per confiar en nosaltres!

El caso de Magnus en QVeterinaris: Magnus tiene 2 años de edad y a principios de agosto, una mañana se levantó sin tono a nivel de la cola y con incontinencia urinaria y fecal. La incontinencia urinaria era debida a que no podía vaciar la vejiga por sí solo, así que se lo empezó a sondar. Los primeros 10 días el esfínter anal no tenia tono muscular. Le hicimos la primera visita de acupuntura al cabo de 3 semanas del inicio del problema. Estaba tomando antiinflamatorios no esteroideos después de 1 semana con cortisona sin ver mejora. En la segunda visita se nos comentó que en vez de sondarlo 3 veces/día ya lo sondaban sólo 2 porque empezaba a orinar por sí solo, y además, ya no presentaba incontinencia fecal. Después de la 3a visita ya se lo dejó de sondar porque orinaba por sí solo; y se le dió el alta de las visitas de acupuntura en la 4a visita. Debemos comentar que antes de nuestras sesiones de acupuntura, recibió dos sesiones más en otro centro, así que en total, han sido 6 sesiones de acupuntura.

¡Gracias a QVeterinaris por confiar en nosotros!

Magnus durant la sessió: veieu l'agulla?
Magnus durante la sesión: ¿veis la aguja?
Magnus during his session: can you see the needle?

Magnus' cas at QVeterinaris: Magnus is a 2y/o dog. Beggining of August he woke up one day without tone on his tail and not being able to hold feces and urine. He had urine incontinence due to the inability to drain his bladder by himself so they started to probe him. First 10 days, anal sphincter had no muscular tone. We visited him for the first time 3 weeks after the onset of the problem. He was taking non steroids anti inflammatories after 1 week with cortisone with no difference at all. On our 2nd visit they told us that instead of probing him 3 times daily, they were doing it twice, as he was starting to urinate on his own. He didn't have fecal incontinence anymore. After the 3rd visit they stopped probing him at all. We discharged him of acupuncture visits after the 4th one. We must say that he got two more acupuncture sessions before ours in another center, so in total, he has had 6 acupuncture sessions.

Thanks to QVeterinaris to trust us!

Nou postrau sobre Coneixement del Món Animal a la UB. Nuevo postgrado sobre Conocimiento del Mundo Animal en la UB. New postgraduate about Animal World Knowledge at Barcelona University

Gràcies Animal Latitude per comptar amb mi per donar part del contingut del Postgrau de "Conocimiento del Mundo Animal" que tindrà lloc a la Universitat de Barcelona.

Més informació a: www.animallatitude.org/formacion

Ens veiem allà!

Gracias Animal Latitude por contar conmigo para impartir parte del contenido del Postgrado de "Conocimiento del Mundo Animal" que tendrá lugar en la Universidad de Barcelona.

Más información en: www.animallatitude.org/formacion

¡Nos vemos allí!

Thank you Animal Latitude to count on me to teach some part of you Postgraduate about "Animal World Knowledge" held at Barcelona University.

More information at: www.animallatitude.org/formacion

We will see you there!

Aquí hem estat! ¡Aquí hemos estado! We have been here!

I Curs de Fisioteràpia Equina. I Curso de Fisioterapia Equina. Ist Equine Physiotherapy Seminar

Ja ens hem actualitzat una mica més gràcies a les I Jornadas de Fisioterapia Equina celebrades a Córdoba.

A més, vaig tenir la sort de coincidir amb dues companyes veterinàries:Helena Romero Abad i Mercè Sans.

Ya nos hemos actualizado un poco más gracias a las I Jornadas de Fisioterapia Equina celebradas en Córdoba.

Además, tuve la suerte de coincidir con dos compañeras veterinarias: Helena Romero y Mercè Sans.

We have updated ourselves a bit more at the I Equine Physiotherapy Clinic held in Córdoba.

I was lucky to meet up with two vet colleagues: Helena Romero and Mercè Sans.

Comença el curs. El curso empieza. The seminar begins

Visita al Centro de Medicina Deportiva Equina. Visit to the Equine Sports Medicine Center (CEMEDE)

Amb les companyes. Con las compañeras. With my parterns

Cinta de córrer, Cinta de correr.Treadmill

Màscara prova d'esforç. Máscara prueba de esfuerzo. Mask 

Teràpia per ones de shock. Terapia con ondas de choque. Shock wave therapy

Cinta de córrer aquàtica. Cinta de correr acuática. Water t

Nou logo. Nuevo logo. New logo

Gràcies a Mar Roig estrenem nou logo! En breu tindrem noves targetes.

Moltes gràcies, ens encanta la nova incorporació del gos!

Gracias a Mar...¡estrenamos nuevo logo! En breve tendremos las nuevas tarjetas!

Muchas gracias, ¡nos encanta la nueva incorporación del perro!

Thanks to Mar we have a new logo! Very soon we will have new cards.

Thank you very much, we just love the little dog!

Jornada sobre Medicació i Prescripció en Medicina Equina

El proper dissabte 17 de setembre tindrà lloc al Col·legi Oficial de Veterinaris de Girona la Jornada sobre Medicació i Prescripció en Medicina Equina organitzada per l'AVEE i el COVGi, juntament amb la col·laboració de l'AVEEC.

Gratuïta pels socis/es de l'AVEE, AVEEC i COVGi però cal fer inscripció a través de la pàgina web de l'AVEE. Per la resta de veterinaris té un cost de 40€.

Segur que serà interessant!

El próximo 17 de setiembre tendrá lugar en el Col·legi Oficial de Veterinaris de Girona la Jornada sobre Medicación y Prescripción en Medicina Equina organizada por la AVEE y el COVGi, y con la colaboración de la AVEEC.

Gratuita para los socios/as de la AVEE, AVEEC y COVGi pero se debe hacer la inscripción a través de la pàgina web de la AVEE. Para el resto de veterinarios tiene un coste de 40€.

¡Seguro será interesante!

Next 17th of September it will take place at Col·legi Oficial de Veterinaris de Girona a Seminar about Drug prescription on Equine Medicine thanks to AVEE, COVGi and AVEEC.

It is free for members associated to AVEE, AVEEC or COVGi. For the rest of veterinarians: 40€.

It is going to be interesting!

                              

Ja de tornada! ¡Ya de vuelta! We are back!

Ja tornem a estar per aquí, així que si necessiteu concertar visita, truqueu al 697495212. Esperem haugueu tingut un bon estiu i...sabeu de què és aquest crani que ens vam trobar la National Mole Park de Ghana?

Ya estamos de vuelta, así que si necesitáis concertar visita, llamad al 697495212. Esperamos hayáis tenido unas buenas vacaciones y...¿sabéis de qué puede ser el cráneo que nos encontramos en el National Mole Park de Ghana?

We are back, so if you need an appointment, call us: 697495212. We hope you had a wonderful Summer and...do you know who's cranium is this huge one that we found at the Mole National Park from Ghana?

Vacances. Vacaciones. Holidays.

Estimats cavalls, gossos i gats,

Del 23 de juliol al 22 d'agost seré de vacances, així que espero us mantingueu en plena forma i si cal, ens veiem a la tornada! Si necessiteu agafar hora, envieu un mail a: quirovet35@gmail.com malgrat que fins el 22 d'agost no us podré confirmar el dia i hora de visita.

Bon estiu a tots!

Queridos caballos, perros y gatos,

Del 23 de julio al 22 de agosto estaré de vacaciones, así que espero que os mantengáis en plena forma y si hace falta, nos vemos a la vuelta! Si necesitáis coger hora, enviad un mail a: quirovet35@gmail.com a pesar que hasta el 22 de agosto no os podré confirmar día y hora de visita.

¡Buen verano a todos!

Dear horsies, doggies and kitties,

From 23rd of July until 22nd of August I am on vacation, so I hope you'll keep in shape and if necessary, we see each other by then! If you need to book an appointment, send an email to: quirovet35€gmail.com although I will not be able to confirm your day visit until 22nd of August.

Have a nice Summer!

Bon missatge abans de començar les vacances! Buen mensaje antes de empezar vacaciones! Nive messege before holidays!

La família de la Deva ens escriu això:

"Fa gairebé 4 mesos vam portar la Deva al veterinari perquè no menjava, no tenia energia... Pensàvem que no seria gran cosa però ens van dir que era més greu del que ens imaginàvem. Li van diagnosticar anèmia hemolítica autoimmune i necessitava urgentment una transfusió de sang. Després d'uns dies ingressada al veterinari, la vam portar a casa i des d'aleshores seguim un tractament a base de cortisona. Tot i que al principi va millorar, amb el temps no donava la resposta que esperàvem als medicaments. Per això vam decidir demanar una segona opinió i ens van recomanar la Clara. La Deva porta tres sessions d'acupuntura amb ella i des del primer dia, l'evolució ha sigut increïble. Moltes gràcies Clara per ser la solució que necessitàvem!"

La familia de Deva nos escribe esto:

"Hace casi 4 meses llevamos a Deva al veterinario porque no comía, no tenía energía,....Pensábamos que no sería gran cosa pero nos dijo que era más grave de lo que nos imaginábamos. Le diagnosticaron anemia hemolítica autoinmune y necesitaba urgentemente una transfusión de sangre. Después de unos días ingresada al veterinario, la llevamos a casa y des de entonces seguimos un tratamiento a base de cortisona. A pesar que al principio mejoró, con el tiempo no daba la respuesta que esperábamos a los medicamentos.Por eso decidimos pedir una segunda opinión y nos recomendaron a Clara. Deva lleva 3 sesiones de acupuntura con ella y des del primer día la evolución ha sido increíble. ¡Muchas gracias Clara por ser la solución que necesitábamos!

Deva's family send us this:

"Almost 4 months ago we brought Deva to the vet as she was no eating, she had no energy,...We thought it was not going to be anything serious but they told us it was worse than we thought. They diagnosed hemolitic autoinmune anemia and she needed a blood transfusion urgently. After some days at the hospital, she came back home and since then, we are treating her with cortisone. Although at the beginning it seemed to work, after a while there was no much difference. We wanted a second opinion and they recommended us Clara Bosch. Deva has had 3 acupuncture sessions with her and since the first day, her improvement has been incredible! Clara, thanks a lot for being the solution we were looking for!

Felicitats Tro i Anna! ¡Felicidades Tro y Anna! Congratulations Tro and Anna!

En Tro el vam visitar per primera vegada el 27 de maig ja que es mostrava molt sensible a nivell del dors (referit per Equihealth Veterinaris). Es va detectar un bloqueig a nivell de la mandíbula i es va recomanar la visita de laMatilde Duch. En la segona visita ja es va notar millora a nivell del dors i se'l va començar a treballar de nou muntat.

Aquest passat cap de setmana s'ha declarat Campió d'Espanya de Trek juntament amb la seva genet Anna Muñoz!

Moltes felicitats als dos i ens veiem després de l'estiu per ajudar a que segueixi en bona forma!

Visitamos a Tro por primera vez el pasado 27 de mayo ya que se mostraba muy sensible a nivel del dorso (referido por Equihealth Veterinarios). Se detectó un bloqueo a nivel de la mandíbula y se recomendó la visita de Matilde. En la segunda visita ya se notó mejora a nivel del dorso y se lo empezó a trabajar de nuevo montado.

Este pasado fin de semana se declaró Campeón de España de Trek junto a su jinete Anna Muñoz!

¡Muchas felicidades a los dos y nos vemos después de verano para ayudar a que siga en buena forma!

We visited Tro for the first time last 27th of May because he was a bit sore on his back (Equihealth Veterinarians recommended us). We felt a blockage on his mouth so we recommended Matilde's visit. on the second visit we saw an improvement on his soreness and they started to work him again with a rider.

Last weekend he became Champion of Spain on Trek competition with his rider Anna Muñoz!

Congratulations to both of you and we see each other afte the Summer to keep him in shape!