Clínic Quiropràctica en Cavalls a León (8-9 agost 2015). Clínico Quiropráctica en Caballos en León (8-9 agosto 2015). Clinic about Horse Chiropractic in Leon (8th-9th of August 2015).

Els propers 8-9 d'agost estaré duent a terme un Clínic sobre Quiropràctica en Cavalls a la Hípica "Caminando con Caballos" de León. Durant dos dies descobrirem la importància de la prevenció, del treball en equip amb companys veterinaris, ferradors i dentistes per tal de tenir en plena forma als nostres animals!

El Clínic pretén ajudar a detectar problemes en el nostre animal per tal que es pugui avisar a temps al veterinari i al veterinari quiropràctic, donant així una millor qualitat de vida als nostres cavalls.

Si voleu més informació:

https://www.facebook.com/events/580397358768817/

Los próximos 8 y 9 de agosto estaré dando un Clínic sobre Quiropráctica en Caballos en la Hípica "Caminando con Caballos" de León. Durante dos días descubriremos la importancia de la prevención, del trabajo en equipo con compañeros veterinarios, herradores y dentistas para tener en plena forma a nuestros animales.

El Clínic pretende ayudar a detectar problemas en nuestro animal para que se pueda avisar a tiempo al veterinario y al veterinario quiropráctico, dando así una mejor calidad de vida a nuestros caballos.

Si queréis más información:

https://www.facebook.com/events/580397358768817/

  Next 8th and 9th of August I will be helding a Clinic about Horse Chiropractic at "Caminando con Caballos Stables" at Leon. During these 2 journeys we will discover how important is prevention, and to work as a team with our vets colleagues', farriers and dentists to have our animals in great shape!

This Clinic wants to help you to detect problems on your animal so you can call on time to your vet and to chiropractor vet, giving better quality of life to your horse.

If you want more information:

https://www.facebook.com/events/580397358768817/

Felicitats TQ Cenkara i Anna! Felicidades TQ Cenkara y Anna! Congratulations TQ Cenkara and Anna!

La TQ Cenkara i l'Anna Yebra estan imparables! En aquesta ocasió, un 2n lloc al Raid de Rascafria (Madrid) Copa de S.M el Rey en la categoria CEI** 120km.

Està clar que l'última sessió d'acupuntura i quiropràctica la va deixar en plena forma!!!!! 

Moltíssimes felicitats campiones! i per suposat, a tot l'equip que us acompanya i al Marc, que cuida la seva euga d'allò més!!!!

¡TQ Cenkara y Anna Yebra están imparables! En esta ocasión, un 2º lugar en el Raid de Rascafría (Madrid) Copa de S.M. El Rey en la categória CEI** 120km.

Está claro que la última sesión de acupuntura y quiropráctica la dejaron en plena forma!

¡Muchas felicidades campeonas y por supuesto a todo el equipo que os acompaña y a Marc, que cuida a su yegua como el qué más!

TQ Cenkara and Anna are on fire! This time, they became 2nd at Rascafría Raid (Madrid) at the Ser Majesty Championship on CEI** 120km category.

It is for sure that the last acupuncture and chiropractic session did its job.

Congratulations champions and obvisouly, to all your team and Marc, who takes care of his mare as a princess

!

La TQ, imparable! TQ imparable! TQ is on fire!

La TQ Cenkara i l'Anna estan imparables! El passat 6 de juny van aconseguir un 2n lloc al Raid de Rascafria (Madrid) a la Copa de S.M El Rey en la Categoria CEI** 120km.

Aquí veiem l'apretat final....

¡TQ Cenkara y Anna están imparables! El pasado 6 de junio conisguieron un 2º lugar en el Raid de Rascafría (Madrid) en la Copa de S.M. El Rey en la Categoría CEI** 120km.

Aquí vemos un emocionante final...

TQ Cenkara and Anna are on fire! Past 6th of June they became 2nd on Rascafría Raid (Madrid) at the Ser Majesty Championship category CEI** 120km.

Here you can see how close it was the last sprint...

En Berg després del seu primer tractament. Berg después de su primer tratamiento. Berg after his first treatment

Una setmana més tard, anem a revisitar al Berg i quina emoció veure com ens ve a rebre a l'ascensor corrent i bellugant la cua! 

Una semana más tarde, vamos a revisitar a Berg y qué sorpresa cuando nos viene a recibir al ascensor corriendo y moviendo la cola!

One week later, we go to visit Berg again and we are really happy to see him coming to say hi to us running and waving his tail happily!

La història d'en Berg. La historia de Berg. Berg's story

Ara fa una setmana, l'Eduard i la Pepita, uns antics clients a qui els li havia tractat el seu estimat Golfo, em van telefonar perquè el seu nou company d'aventures, en Berg, necessitava ajuda.

En Berg és un gos d'atura de 10 anys d'edat que van recollir ara fa 3 anys d'una protectora. De més jovenet s'havia fracturat les dues extremitats posteriors però no se li van arreglar, així que la seva locomoció sempre ha estat dolenta.

El 4 de maig, coincidint amb un dia d'humitat i boira, en Berg va començar a tenir molt dolor, així que el seu veterinari de capçalera li va recomanar anti inflamatoris. Al principi es va notar certa millora però després es va estancar. Va ser llavors, quan al cap d'1 mes d'haver començat el problema em van telefonar.

Aquí teniu el vídeo del primer dia abans de la sessió, a on es veu les dificultats que presentava a l'aixecar´-se i com portava la cua entre les extremitats posteriors, el dors encorbat,...mostrant dolor generalitzat.

Ahora hace una setmana, Eduard y Pepita, unos anitguos clientes a quien les había tratado su querido Golfo, me llamaron porque su nuevo compañero de aventuras, Berg, necesitaba ayuda.

Berg es un perro pastor catalán de 10 años de edad que recogieron hace 3 años de una protectora. De más jovencito se había fracturado las dos extremidades posteriores pero no se le arreglaron, así que su locomoción siempre ha sido mala.

El pasado 4 de mayo, coincidiendo con un día de humedad y niebla, Berg empezó a tener mucho dolor, así que su veterinario de cabecera le recomendó anti inflamatorios. Al principio se notó cierta mejora pero después se estancó. Fue entonces, al cabo de un mes de empezar el problema, me llamaron.

Aquí tenéis el vídeo del primer día antes de la sesión, donde se aprecia las dificultades que presentaba al levantarse y como llevaba la cola entre las extremidades posteriores, el dorso retraído,...mostrando dolor generalizado.

One week ago, Eduard and Pepita, owners of Golfo, a dog I treated long time ago, called me because their new friend Berg, needed my help.

Berg is a 10y/o catalan sheperd dog. They picked him up from a shelter 3 years ago. When he was young, he fractured his two posterior extremities but they didn't fix them, so his locomotion has always been pretty poor.

Past 4th of May, on a humit and foggy day, Berg started to feel in big pain, so his vet recommended pain killers. He improved a bit but after a while, he didn't improve at all. It was then, after a month from the onset of the problem that they called me.

Here you can watch the video from the first day before the acupuncture sessoin, where you can see his difficulties trying to get up, stuck dorsum, tail low and between his legs,...showing pain.

La TQ fa 1a posició al Raid de Santpedor! TQ primera en el Raid de Santpedor! TQ first one at Santpedor Raid

El passat 16 de maig, la TQ Cenkara d'en Marc Verderol, muntada per l'Anna Yebra, va fer primer posició en la categoria CET 0* del Raid de Santpedor!!! Se l'havia visitada dues setmanes abans  per posar-la a punt i mireu el resultat!

Enhorabona a tot l'equip!

El pasado 16 de mayo, TQ Cenkara de Marc Verderol, montada por Anna Yebra, quedó en primera posición en la categoria CET 0* del Raid de Santpedor!!! Se la visitó dos semanas antes para ponerla a punto y mirad el resultado!  

¡Felicidades a todo el equipo!

Last 16th of May, TQ Cenkara owned by Marc Verderol, and with Anna Yebra as a jockey, became first on CET 0* category from Santpedor Raid!!! She had her treatment two weeks earlier to be in good shape and look the results!

Congratulations to the whole team!

La setmana després, rep un altre tractament per fer una bona recuperació
La semana después recibió otro tratamiento para tener una buena recuperación
One week later she got her treatment to have good recuperation

Felicitats Campiona! Felicidades Campeona! Congratulations Champion!

La Girola i la Cris fan podi al Campionat d'Espanya de Raids a Bàscara

La Girola i la Cris van fer un molt bon paper al Campionat d'Espanya de Raid a Bàscara assolint la 3a posició en el raid de 160km!!!!

Va ser molt emocionant poder compartir l'última fase i veure com entràveu a l'hipòdrom en 3a posició!

Moltes felicitats a tots i gaudir del podi!

Girola y Cris hicieron un buen papel en el Campeonato de España de Raid en Báscara, llegando en 3a posición en el Raid de 160km!!!!!

Fue muy emocionante poder compartir la última fase y ver como llegabais al hipódromo en 3a posición! 

¡Muchas felicidades a todos y a disfrutar del podio!

Girola and Cris did a great job at the Spanish Championship of Raids in Bàscara, getting the 3rd place at the 160km race!!!!

It was really nice to share the last phase and to see how you arrived at the track on the 3rd position!

Congratulations to all your team ad enjoy the victory!

Arribant en 3a posició

Foto de família

Posant a punt la Girola pel Raid de Bàscara (Campionat d'Espanya).

Aquesta setmana vam anar a posar a punt a la Girola pel raid que se celebrarà aquest proper cap de setmana a Bàscara. Participarà en el Campionat d'Espanya de Raid i des d'aquí li desitgem a ella i a l'Anna molta sort en els 160km de cursa!

Molts ànims noies!!!!

Esta semana fuimos a poner a punto a Girola para el raid que se celebrará este próximo fin de semana en Báscara. Participará en el Campeonato de España de Raid y des de aquí le deseamos a ella y a Anna mucha suerte en los 160km de carrera!

¡Muchos ánimos chicas!

This past week we went to visit Girola to get her ready for the endurance competition this coming weekend in Báscara. She will compete at the Raid Spanish Championchip and we want to wish to her and to Anna (her rider) our best luck on the 160km race!

Go for it girls!

Sempre fa il·lusió que valorin la feina feta! 

Avui en Jerry m'ha regalat bombons per celebrar el Nadal i agraïr-me que la seva mobilitat hagi millorat!

Gràcies Jerry! Esperem entre tots aconseguir que tinguis un boníssim 2015!

Siempre hace ilusión que valoren el trabajo hecho!

Hoy Jerry me ha regalado bombones para celebrar la Navidad y agradecerme que su movilidad haya mejorado!

Gracias Jerry! Esperemos conseguir entre todos que tengas un súper 2015!

It is always nice when people thanks you for your work.

Today Jerry gave me some chocolates to thank me that he is moving much better!

Thank you Jerry and I hope you'll have a great 2015 thanks to all of us, who try to make your life better!