Bona manera de començar la setmana. Buena manera de empezar la semana. Nice way to start the week

Avui visito en Rai per tercera vegada i a més de veure'l molt millor, tot i encara presentar més debilitat a nivell de l'extremitat posterior esquerra i cert dèficit propioceptiu, m'estava esperant un regal de part seva! Moltes gràcies Carles i Rai!

Hoy visito a Rai por tercera vez y además de verlo mucho mejor, a pesar de tener debilidad a nivel de la extremidad posterior izquierda y cierto déficit propioceptivo, me estaba esperando un regalo de su parte! Muchas gracias Carles y Rai!

Today I checked Rai for the third time and he looks much better, although he still has less strength on his left hind and less propioception. And a present was waiting for me! Thank you Carles and Rai!

3a visita d'en Rai. 3a visita a Rai. 3rd visit to Rai

Poc a poc, en Rai va millorant!

Poco a poco, Rai va mejorando!

Step by step, Rai keeps improving!

Quin cas en Rai! ¡Qué caso el de Rai! What a case!

Divendres passat em va trucar en Toni de QVeterinaris de Quart (Girona) explicant-me el cas d'en Rai. En Rai, un border collie de 7 anys d'edat, feia 4 dies que no era capaç d'aixecar-se ni defecar. El dilluns anterior, en Rai i en Carles, el seu amo, havien anat a la muntanya com fan sovint. Dimarts no s'aixecava. Es va diagnosticar una hèrnia discal a nivell lumbar i es va recomanar la cirurgia però no era possible. Va ser llavors quan en Carles va visitar en Toni i aquest li va proposar l'acupuntura; en Carles va acceptar-ho. No havia respost al tractament amb còrtics que se li havia donat prèviament a una altra clínica i en Toni ho havia canviat per Previcox, àcid hialurònic i Cosequín. També se li va començar a donar Hypericum perforatum.
En la visita de divendres, se'l va tractar amb acupuntura i quiropràctica. En Toni li va fer massatge de fàscies.
El pronòstic era greu ja que malgrat presentar sensibilitat profunda, no era capaç de moure les extremitats posteriors i es va comentar que caldrien mínim 8-10 sessions i molta paciència perquè el % d'èxit amb aquests casos és baix. En Carles va decidir seguir endavant i fer una segona sessió.
En Carles va comentar que després de la primera sessió havia començat a bellugar la cua, estava m´s animat i al cap d'un parell de dies es podia rascar l'orella amb l'extremitat posterior.
El dimarts següent, en Rai ja s'aguantava i començava a caminar de nou. Fins dimarts encara no defecava però després de la segona sessió, per la nit, en Carles ens va dir que havien sortit a passejar i ja havia defecat també!
El tractament conjunt de medicina convencional i integrativa, el treball en equip amb en Toni i la decisió d'en Carles de seguir intentant el tractament, han fet que en Rai torni a caminar i torni a defecar per sí sol.
Un cop més, cal tenir en ment que l'hèrnia segueix existint i que per tant, caldrà vigilar l'exercici d'en Raija que les recaigudes són possibles.
Per últim, cal tenir en compte que recuperacions com aquesta passen poques vegades, ja que tant el pronòstic en medicina convencional com en medicina integrativa era molt greu i amb poca probabilitat d'èxit; però de moment, esperem que en Rai segueixi evolucionant positivament i que pugui tornar a passejar per la muntanya amb en Carles ben aviat...però amb prudència!

Viernes pasado me llamó Toni de QVeterinaris de Quart explicándome el caso de Rai. Rai, un border collie de 7 años de edad, llevaba 4 días sin poder levantarse ni defecar. El lunes anterior, Rai y Carles, su dueño, habían ido a la montaña como hacen a menudo. El martes no se levantaba. Se diagnosticó una hernia discal a nivel lumbar y se recomendó cirugía pero no era posible. Fue entonces cuando Carles visitó a Toni y éste le propuso la acupuntura; Carles aceptó. No había respondido al tratamiento con córticos que se le había dado en otra clínica préviamente, y Toni lo había cambiado a Previcox, ácido hialurónico y Cosequin. También se le empezó a dar Hyperichum perforatum.
En la visita del viernes se lo trató con acupuntura y quiropráctica. Toni le hizo masaje de fascias.
El pronóstico era grave ya que a pesar de presentar sensibilidad profunda, no era capaz de mover las extremidades posteriores, y se comentó que se necesitarían 8-10 sesiones y mucha paciencia porque el % de éxito en estos casos es muy bajo. Carles decidió seguir hacia delante y concertar una segunda visita.
Carles comentó que después de la primera visita había empezado a mover la cola, estaba más animado y que al cabo de un par de días se podía rascar la oreja con la extremidad posterior.
El martes siguiente, Rai ya se aguantaba y empezaba a caminar de nuevo.
El tratamiento conjunto de medicina convencional e integrativa, el trabajo en equipo con Toni y la decisión de Carles de seguir intentando el tratamiento han hecho que Rai vuelva a caminar y a defecar por sí solo.
Una vez más, debemos tener en mente que la hernia sigue allí y que se deberá vigilar el ejercicio de Rai ya que las recaídas son posibles.
Por último, tener en cuenta que recuperaciones como esta pasan muy pocas veces, ya que tanto el pronóstico en medicina convencional com en medicina integrativa era muy grave y con pocas probabilidades de éxito; pero de momento, esperemos que Rai siga evolucionando positivamente y que pueda volver a pasear por la montaña con Carles bien pronto...¡pero con prudencia!

Last Friday, Toni from Qveterinaris from Quart (Girona) called me to explain me Rai's case. Rai, a 7 y/o border collie was not able to move or to defecate for 4 days. Previous Monday, Rai and Carles, his owner, went to the mountain as they usually do. On Tuesday, Rai was not able to stand up. They diagnose a lumbar hernia and they recommended surgery, but was not possible. It was then, when Carles decided to visit Toni and he recommended him to treat with acupuncture, and Carles accepted. Rai had not respond to corticosteroids treatment from another clinic, and Toni started to treat him with Previcox, hyaluronic acid and Cosequin. He started to take Hypericum perforatum as well.

On Friday's visit, I treated him with acupuncture and chiropractic. Toni did some fascia massage.
Pronostic was not good as although he had deep pain, he was not able to move his posterior extremities and we explained that we would need minimum from 8 to 10 treatments and lot of patience as the % of exit on these cases is really low. Carles decided to keep going and to do a second session.
Carles told us that after the first session, Rai started to move his tail, was happier and two days after he was able to scratch his ear with his hind leg.
Following Tuesday, Rai was able to stand up and to walk.
The success is thanks to work as a team with Toni, to work with synergic outcome of using conventional and integrative medicine and Carles wanting to keep fighting for his dog.
We must consider that the hernia is still there so Rai will have to be careful about doing exercise because the problem can relapse.
We must say that cases like this do not happen very often, as both diagnostics: from conventional and integrative medicine were not good and success probability was really low; but for now, we hope Rai will keep improving and we hope he will be able to go for a walk with Carles up to the mountains very soon...but with care!

1r dia. 1r día. 1st day

2n dia. 2o día. 2nd day

Ja estem a Vida Natural Animal! Ya estamos en Vida Natural Animal! We are at Vida Natural Animal!

Ja ens podeu trobar a:

http://vidanaturalanimal.com/proyectos/espana/cataluna/sant-cugat-del-valles/veterinario-1/quirovet-veterinaria-acupuntura-y-quiropractica/

El cas d'en Xaloc. El caso de Xaloc. Xaloc's case

La Sabine Martina Tisch i en Joan em van trucar fa unes setmanes perquè en Xaloc, el seu gos de 9 anys, s'havia quedat enganxat i no recolzava l'extremitat dreta del darrera. Es va recomanar fer radiografies dels malucs i un TAC per descartar una possible hèrnia discal i així poder fer un millor tractament amb quiropràctica i acupuntura. Es va diagnosticar una hèrnia discal entre L7 i S1. Des de llavors, se l'ha tractat 5 vegades setmanalment i ha anat evolucionant positivament ja que ja no s'enganxa, torna a recolzar l'extremitat dreta i està animat. A la 3a sessió es va poder disminuir la gabapentina i ara només està amb traumeel i les sessions setmanals. En l'última sessió vam decidir que la següent la faríem als 10 dies ja que l'evolució és molt bona. Esperem sigueixi així de bé molt de temps! Això sí, haurà de vigilar no fer molts salts i moviments bruscs ja que l'hèrnia...segueix allà!

Sabine y Joan me llamaron hace unas semanas porque Xaloc, su perro de 9 años, se había quedado enganchado y no apoyaba la extremidad derecha de atrás. Se recomendó hacer radiografías de la cadera y un TAC para descartar una posible hernia discal y así poder hacer un mejor tratamiento con quiropráctica y acupuntura. Se diagnosticó una hernia discal entre L7 y S1. Des de entonces se lo ha tratado 5 veces semanalmente y ha ido evolucionando positivamente ya que no se engancha, vuelve a apoyar la extremidad derecha y está animado. A la 3a sesión se pudo disminuir la gabapentina y ahora sólo está con traumeel y las sesiones semanales. En la última sesión decidimos que la siguiente sería a los 10 días ya que la evolución era muy buena. Esperemos esté así de bien mucho tiempo! Esto sí, deberá vigilar no dar muchos saltos ni movimientos bruscos porque la hernia...sigue allí!

Sabine and Joan called me several weeks ago because his 9 year old dog was in trouble: he was not able to stand on her right back leg. We recommend them to take and X-ray and to do a TAC to see if the problem could be a hernia; and if that was the case, to be more accurate with our chiropractic and acupuncture treatment. His vet diagnosed an hernia between L7-S1. From then, we have treated him once a week for five weeks and he has been improving as he is using his leg again, he is happy. At the 3r session, we were able to reduce gabapentina dose and now he is on traumeel and our sessions. Last time we decided to visit him in 10 days as he has been doing great. We hope he will be as good as now for a long time! But, he will have to be careful about jumping and behaving like a puppy...as the hernia is still there!

Li encanta el iogurt i fer entremeliadures! Le encanta el yogurt y hacer tonterías! He loves iogurt and to be naughty

Curs Introducció al Món del Cavall. Curso Introducción al Mundo del Caballo. Seminar Introduction to the Horse World

Els propers 9 i 10 d'abril tindrà lloc al Centre Internacional Eqüestre de Cardedeu el Curs d'Introducció al Món del Cavall.

Es tracta d'un curs a on es farà una introducció al Món dels Cavalls per tal de poder-los conèixer una mica millor. Es parlarà de la seva anatomia, del seu comportament, del seu benestar, de la importància de treballar en equip amb els professionals del sector per tal d'aconseguir que es trobin en les millors condicions possibles,...i de moltes altres coses. Tot a un nivell introductori.

Com a veterinària, la part teòrica la faré jo i la part pràctica la durà a terme la Marta Rabat, com a genet i tècnic en equitació.

Vinga, que encara queden places!

Los próximos 9-10 de abril tendrá lugar en el Centre Internacional Eqüestre de Cardedeu el Curso de Introducción al Mundo del Caballo.

Se trata de un curso donde se hará una introducción al Mundo de los Caballos para así poderlos conocer un poco mejor. Se hablará de su anatomía, de su comportamiento, de su bienestar, de la importancia de trabajar en equipo con los profesionales del sector para conseguir que se encuentren en las mejores condiciones posibles,...y de muchas otras cosas. Todo a un nivel introductorio.

Como veterinaria, la parte teórica la haré yo y la parte práctica la llevará a cabo Marta Rabat, como jinete y técnico en equitación.

Venga, ¡que aún quedan plazas!

Next 9-10th of Arpil it will take place the Seminar Introduction to the Horse World at Centre Internacional Eqüestre Cardedeu.

This seminar will discover you these fantastic creatures. We will talk about their anathomy, their behaviour, their welfare, and how important is to work as a team with other profesionals from this equine world to be able to give them the best. It is going to be in an introductory level.

As a vet, I will teach the theory and Marta Rabat, as a rider and profesional riding teacher will teach the practice.

Come on, there are still some vacants!

VIII Taula Rodona AVEEC amb Patrick T.Colahan

Quan estava estudiant Veterinària i em vaig començar a interessar per la Clínica Equina, el primer llibre que vaig demanar uns Reis Mags, va ser el "Colahan", tal i com el coneixíem! 14 anys més tard, he tingut la sort de conèixer al Patrick T-. Colahan, tot un referent per mi durant el meu aprenantatge!

Cuando estudiaba Veterinaria y me empecé a interesar por la Clínica Equina, el primer libro que pedí a unos Reyes Magos, fue el "Colahan", tal y como lo conocíamos! 14 años más tarde, he tenido la suerte de conocer Patrick T Colahan, todo un referente para mi durante mi aprendizaje!

While I was studying vet science and I started to get interested on Equine Medicine, the first book I asked to the Three Kings, was "the Colahan", as we knew it! 14 years later I've been lucky to meet Patrick T Colahan, my reference while I was learning!

El meu primer llibre de Medicina Equina...per mi, tot un referent!

14 anys més tard, ja tinc el llibre dedicat per un dels seus autors!

La Facultat col·labora amb l'organització de la VIII Taula Rodona de l'AVEEC

El President de l'AVEEC presentant a Patrick T. Colahan

Patrick T Colahan explicant com pot ser els tractaments del futur...

Ja falta menys per la VIII Taula Rodona de l'Associació de Veterinaris Especialistes en Èquids de Catalunya!! I aquesta vegada, tenim la sort de tenir a Patrick T. Colahan com a ponent, professor de la Universitat de Florida i co-autor del llibre: "Equine Medicine and Surgery", un dels llibres dels quals tots/es hem après! Tot un referent en el món de la Medicina Equina per seguir aprenent!!!!!

Ya falta menos para la VIII Taula Rodona de la AVEEC! Esta vez tenemos la suerte de tener a Patrick T. Colahan como ponente, profesor de la Universidad de Florida y coautor del libro "Equine Medicine and Surgery", uno de los libros de los cuales todos hemos aprendido! Todo un referente en el mundo de la Medicina Equina para seguir aprendiendo!

The VIIIth Taula Rodona de l'AVEEC its almost here! This time we will have Patrick T. Colahan!!!! It's an honor to have him here with us! He is a professor at Florida University and he is one of he authors of "Equine Medicine and Surgery" book...a book from we all learned from! Cannot wait to meet such a good veterinarian in the Equine Medicine world!

El cas d'en Riven. El caso de Riven. Riven's case

Fa 1 mes ens va trucar l'Eva perquè anéssim a visitar en Riven, un poni de 4 anys d'edat que des de l'estiu fa un moviment extrany amb l'extremitat anterior esquerra. El va visitar la seva veterinària de capçalera (Mocha, del grup Equihealth) i després de fer un bon examen de coixesa, va recomanar la visita d'un veterinari quiropràctic perquè sospitava que el problema podia venir del dors o de les cervicals. 

Durant la primera visita, vam detectar que quan se li estimulava el reflexe perquè pugés el dors el pujava totalment torçat cap al cantó dret, mostrant dolor; i a més, també mostrava dolor a nivell de la cervical 7. A més, quan se'l va veure trotar, a mà dreta es va apreciar una vegada aquest moviment extrany. Se'l va tractar amb quiropráctica i acupuntura i es va recomanar revisitar-lo al cap de 15 dies.

En la segona visita, la sensibilitat a nivell de les cervicals havia disminuït considerablement, ja pujava el dors recte i no es va apreciar cap moviment extrany de l'extremitat anterior esquerra. No se l'havia pogut montar però l'Eva ens va comentar que el veia més content. Se li va tornar a aplicar el tractament i l'Eva ens va dir que ens informaria com anava. El següent dilluns, ens enviava un whatsapp dient que havia millorat molt, i quan vam parlar per telèfon, ens va comentar que les nenes que el monten estaven molt contentes perquè era molt més fàcil de muntar!

Ara li toca una visita de control d'aquí a 1 mes per seguir-lo mantenint en la millor forma possible. 

Ja veieu que gràcies al joc en equip entre professionals, aconseguim que els nostres animals estiguin en la millor forma possible!

Gràcies Mocha d'Equihealth per confiar en nosaltres.

Hace 1 mes nos llamó Eva para que fuésemos a visitar a Riven, un poni de 4 años de edad que des del verano hacía un movimiento extraño con la extremidad anterior izquierda. Lo visitó su veterinaria de cabecera, Mocha del equipo Equihealth, y después de un buen examen de cojera, recomendó la visita de un veterinario quiropráctico porque sospechaba que el problema venía del dorso y de cervicales.

Durante la primera visita, detectamos que cuando se le estimulaba el reflejo para que subiese el dorso, lo subía totalmente torcido hacia el lado derecho, mostrando dolor; además, también mostraba dolor a nivel de la cervical 7.Cuando se lo vió trotar, a mano dereca se apreció una vez ese movimiento extraño. Se lo trató con quiropráctica y acupuntura y se recomendó revisitarlo en 15 días.

En la segunda visita, la sensibilidad a nivel de cervicales había disminuído considerablemente, ya subía el dorsorecto y no se apreció ningún movimiento extraño de la extremidad anterior derecha. No se había montado pero Eva comentó que lo veía más contento. Se aplicó de nuevo el tratamiento y Eva nos dijo que ya nos informaría. El lunes siguiente nos mandaba un whatasapp diciendo que había mejorado mucho, y cuando hablamos por teléfono nos comentó que las niñas que lo montan estaban muy contentas porque era más fácil montarlo!

Ahora le toca una visita de control en 1 mes para seguir manteniéndole en la mejor forma posible.

Ya véis que gracias al juego en equipo entre profesionales, conseguimos que nuestros animales estén en la mejor forma posible! 

Gracias Mocha de Equihealth por confiar en nosotros.

A month ago, Eva called us because he wanted us to visit her 4 year old pony. She explained us that he was doing a wierd thing with his front left foot. His veterinarian, Mocha from Equihealth Group, after doing a good lameness exam, thought that the problem could be due to an issue at the dorsum and at the cervicals, so she recommended to visit Riven by a chiropractic veterinarian. 

During his first visit, Riven was very sensitive at the 7th cervical and he lifted his dorsum in an absolutely crocked way to the right side, at the same time that he was showing pain. We looked at him at trot and he did that wierd thing with his front leg. We treated him with chiropractic and acupuncture and we recommended to visit him after 15 days. 

During these 15 days, they were not able to ride him, but Eva told us that she realised he seemed much happier. during the second visit, his dorsum lifted absolutely straight and without sign of pain; and his sensitivity at the 7th cervical was dimished. We treated him again and Eva told us that she will keep us post it. Next Monday she sent us a whatsapp saying that Riven was much better and girls who ride him were really happy as it was much easier to ride him!

We will visit him again in a month time to keep him in shape. As you can see, working as a team with other professionals, really benefits our animals! 

Thank you Mocha from Equihealth to trust us!

No hi ha millor manera de començar la setmana que rebent un whatsapp com aquest! Gràcies Eva!
En breu sabreu una mica més del cas del Riven i com ha anat evolucionant.

¡No hay mejor forma de empezar la semana que recibiendo un whatsapp como este! ¡Gracias Eva!
En breve sabréis más del caso de Riven y como ha ido evolucionando.

There's no better way to start a new week with a whatsapp like this! Thank you Eva!
Very soon you will discover a bit more about Riven's case and how is he responding to treatment.