El passat novembre es va visitar en Moon per primera vegada. Uns dies abans, mentre jugava al jardí, de cop i volta va començar a anar coix de l'extremitat anterior dreta. Se'l va portar al veterinari i a la radiografia es va veure que hi havia pèrdua d'espai entre dues vèrtebres cervicals, compatible amb una hèrnia cervical. Es va recomanar fer un TAC per confirmar-ho. Se'l va medicar i malgrat que va millorar, va passar a tenir una coixesa intermitent. També se'ns comentava que estava més trist, que no jugava tant i que se'l veia cansat.
Quan se'l va visitar el primer dia es va observar la següent sensibilitat a nivell del cantell craneal de l'escàpula.
Es va fer el primer tractament combinat d'acupuntura i quiropràctica i es va proposar revisitar-lo als 10 dies.
El pasado mes de noviembre se visitó a Moon por primera vez. Unos días antes, mientras jugaba en el jardín, de pronto empezó a cojear de la extremidad anterior derecha. Se lo llevó al veterinario y en la radiografía se observó pérdida de espacio entre dos vértebras, compatible con una hernia cervical. Se recomendó hacer un TAC para confirmarlo. Se lo medicó y a pesar de que mejoró, la cojera pasó a ser intermitente. También se nos comentaba que estaba más triste, que no jugaba tanto y que se le veía cansado.
Cuando se lo visitó el primer día se observó la siguiente sensibilidad a nivel del borde craneal de la escápula.
Se hizo el primer tratamiento combinando acupuntura y quiropráctica y se quedó revisitar a Moon a los 10 días.
Last November we visited Moon for the first time. Days before, while he was playing in the garden, suddenly he became lame on his right front leg. He went to the vet and on the X-ray they saw less space between to cervical vertebra, so they thought about cervical hernia. They proposed to do an scan to confirm the diagnosis. He got some medication and despite he improved, sometimes he was still lame. They explained us that he seemed less happy, he was not as playful as before and he looked tired.
When we visited for the first time, he showed this sensibility.
We treated him with acupuncture and chiropractic and we decided to visit him in 10 days time.
Al cap de 10 dies el vam tornar a visitar i la sensibilitat havia disminuït considerablement, tal i com es pot veure al vídeo. L'hem tornat a visitar al cap d'1 mes i se'ns comenta que no ha anat coix i que fins i tot ha tornat a "galopar". D'ànims també se'l troba millor. De moment, caldrà que rebi tractament 1 cop/mes.
Al cabo de 10 días lo volvimos a visitar y la sensibilidad había disminuído considerablemente, tal y como se puede apreciar en el vídeo. La hemos vuelto a visitar al cabo de 1 mes y se nos comenta que no ha ido cojo y que hasta ha llegado a "galopar". De ánimos también se lo encuentra mejor. De momento, deberá recibir tratamiento 1 vez al mes.
After 10 days we visited him again and sensibility was decreased, as you can see on the second video. We visited him this morning after a month and he has not been lame and he has been "galloping". He feels happier. For now on, he will get a monthly treatment to keep him in shape.
