I ara una de cavalls!

Marion nos manda un mail precioso contando el caso de su perrita Estrella

Hace 7 años diagnosticaron una hernia cervical a mi perrita Estrella. En su momento Clara ha tratado la lesión muy bien, y despues unos 5 tratamientos solo, Estrella estaba como antes: una perrita sin dolor, llena de energia para jugar y correr. Con Estrella totalemente recuperada de su hernia, hemos vivido muchos años tranquilamente y feliz,.. hasta que este invierno cuando Estrella cayó fuerte a subir al sofa. Directamente mostraba el dolor en la zona de su cuello, y como consecuencia no podia andar en los siguentes dias. Con la buena experencia que teniamos con Clara, no he dudado en llamar a ella cuanto antes. Y otra vez, tal como hace 7 años, estaba sorprendida con el maravilloso resultado del primer tratamiento. En tan solo unas horas despues el tratamiento, Estrella podia andar completamente normal otra vez y empezaba a comer y beber bien. Hemos repetido el tratamiento solo una vez mas y despues Estrella ya estaba totalmente recuperada. Estrella tiene ahora 13 años, pero se siente mas joven y activa cada dia! Es incredible lo que ha hecho Clara y agradezco mucho el cariño y profesionalidad que ha demonstrado tratando a Estrella. Muchas gracias de nuevo! Un beso grande, Marion, Pau & Estrella

La Marina ens explica la història de la Batchata

La Batchata, una euga de salt de 7 anys, comprada amb 4.

Quan va arribar a casa, caminava sempre de puntetes, tenia un galop curt i se’n anava molt amunt. De tant en tant canviava de peu, però com ja va venir així no se li va donar importància. A més era jove i sempre s’han d’educar una mica.

És una euga que sempre ha fet la seva feina molt ben feta. No m’ha donat cap problema, ja que no s’ha mirat les pantalles dels obstacles, li ha sigut igual 10cm amunt i 10cm avall... fins que un dia, desprès d’haver fet un recorregut a 1’30cm sense cap tipus de problema, més aviat un dels millors recorreguts, es va començar a parar.

Vam fer varis concursos dolents, molt dolents, on ella saltava genial a la pista de concurs però no volia saber res quan entrava a la pista de concurs i a casa no anava especialment bé, sempre hi havia alguna coseta que li molestava.

Vam començar a donar-li voltes al cap, ja que no quadrava que una euga que sempre havia anat genial tant a casa com de concurs, es comences a parar d’aquesta manera. Estava com "ressabiada" d’alguna cosa, però no sabíem del què, ja que mai va donar un salt com per poder agafar por o fer-se mal.

Finalment, vam decidir trucar a la Clara, que sempre m’ha sabut solucionar els problemes.

Quan la va visitar el primer dia, em va dir que tenia una contractura molt gran la zona lumbar i certs punts de dolor, tant en el dors com en el coll. Em va recomanar uns exercicis per fer-li cada dia, i així ho vaig fer.

En una sola sessió, ja va millorar moltíssim. Ja no anava tant de puntes, estava com més flexible i més còmoda. De caràcter estava més carinyosa dintre de lo que ella és i se la veia més contenta.

Als 15 dies, va tornar a venir i em va dir que ja no tenia certs punts de dolor. La va veure molt millor i la veritat és que ho estava, ja que a la setmana la vaig tornar a saltar i era l’euga aplicada que vaig comprar però amb més potència i més alegria. Estava contenta de fer la seva feina i la notava molt més còmoda.  Me la va deixar apunt i a mi em va donar una alegria.

En 1 setmaneta torna per fer-li un repàs i a veure com ha evolucionat en aquest mes i mig.

Gràcies Clara.

Lesions degudes a la muntura. Lesiones debidas a la montura. Saddle pressure points

És molt important ser bons observadors i no pasar per alt canvis en el pelatge com aquests ja que ens poden indicar punts de pressió de la muntura que acaben derivant en problemes a nivell de la zona lumbar. Aquest pacient l'hem estat tractant per dolor lumbar, l'origen del qual probablement és una muntura massa pesada i massa llarga que es recolza a la zona lumbar, on mai s'hi hauria de recolzar. Sort que s'eliminarà la causa buscant una muntura més lleugera que se li adapti i podrà tornar a estar en plena forma!

Es muy importante ser observadores y no pasar por alto cambios en el pelaje como estos ya que nos pueden indicar puntos de presión de la montura que acaban derivando en problemas lumbares. Este paciente lo hemos estado tratando por dolor lumbar, el origen del cual probablemente es una montura demasiado pesada y demasiado larga que se apoya en la zona lumbar, dónde nunca se debería apoyar. Suerte que se eliminará la causa buscando una montura más ligera que se le adapte y podrá volver a estar en plena forma!

It is very important to observe our animals and not to pay attention to fur changes like this, as they can show us problems with the saddle like pressure points. This patient has been treated for lumbar pain probably due to a too heavy and too long saddle that puts pressure on the lumbar area, where it should never put any weight. Luckily we will eliminate the cause finding a lighter and proper fitting saddle so she would be able to be on shape again!

Amunt Kuna! ¡Adelante Kuna! Keep going Kuna!

En Kuna té 11 anys i fa 3 setmanes mentre passejava per la muntanya es va quedar clavat. Se li van donar antiinflamatoris i va millorar un parell de dies però després va recaure sent incapaç d'aixecar-se. El seu veterinari va diagnosticar una hèrnia entre C4-C5. Se li van donar còrtics però no va millorar massa, així com gabapetina.
Durant la primera visita no era capaç d'aixecar-se i per això no es té vídeo. A la tarda després de la primera visita es va aixecar, dissabte ja no va fer falta sondar-lo perquè va orinar sol. Es va visitar al cap de 4 dies i ja volia pujar les escales.
Se'l va revisitar a la setmana i se'ns va comentar que li feia por baixar les escales; aquella tarda després de la sessió en va baixar algunes i ja va pujar totes les escales de casa!
En Kuna, després de cada sessió ens dóna una alegria! Segueix així i en breu ja podràs tornar a passejar per la muntanya!

Kuna tiene 11 años y hace 3 semanas mientras paseaba por la montaña se quedó clavado. Se le dieron antiinflamatorios y mejoró pero al cabo de un par de días recayó siendo incapaz de levantarse. Su veterinario le diagnosticó una hernia cervical entre C4-C5. Se le dieron córticos pero no mejoró demasiado, así como gabapetina.
Durante la primera visita no era capaz de levantarse y por eso no se tiene vídeo. Por la tarde después de la primera visita se levantó, el sábado ya no fue necesario sondarle porque orinó solo. Se visitó a los 4 días y ya quería subir las escaleras.
Se revisitó a la semana y se nos comentó que le daba miedo bajar las escaleras; esa misma tarde después de la sesión bajó alguna y ya las subió todas!
Kuna, después de cada sesión nos da una alegría! Sigue así y en breve ya podrás pasear de nuevo por la montaña!

Kuna is 11 years old and 3 weeks ago while he was walking on the mountain, he felt he could not move anymore. They gave him antiinflamatories and he improved for a couple of days but after that, he was not able to stand up. His vet diagnosed a cervical hernia between C4-C5. He got corticosteroids but no much difference was seen, and gabapetina.
On the firts visit he was not able to stand up (that is the reason why there is no video), on Saturday they didn't need to catheterize him to urinate. We visited him after 4 days and he wanted to go up the stairs. We visited him one week later and they told us he was scared of going downstairs but that afternoon, after the acupuncture session, he went down the stairs and up!
Kune, after every session gives us some joy! Keep going like this and in no time, you will be running through the mountain again!

Gràcies Mari i Romeo! Muchas gracias Mari y Romeo! Thank you Mari and Romeo!

Moltes gràcies Mari i Romeo per les bones paraules! No hi ha res millor que començar el dia amb un missatge així!

¡Muchas gracias Mari y Romeo por las buenas palabras! ¡No hay nada mejor que empezar el día con un mensaje así!

Thank you Mari and Romeo for your nice words! There's no better way to start the day with a message like this!

                               

 

Dia Mundial del Veterinari. Día Mundial del Veterinario. World Veterinary Day

Orgullosa de ser Veterinària!

¡Orgullosa de ser Veterinaria!

Proud to be a vet!

Col·laboració amb CNR Veterinaris. Colaboración con CNR Veterinarios. Collaboration with CNR Veterinaris

Contents de col·laborar amb els companys i companyes de CNR Veterinaris de Sant Boi de Llobregat! Esperem poder ajudar a molts animalons de forma conjunta!

¡Contentos de colaborar con los compañeros y compañeras de CNR Veterinaris de Sant Boi de Llobregat! ¡Esperamos poder ayudar a muchos animalitos conjuntamente!

Happy to collaborate with CNR Veterinaris' colleagues! Hoping we will be able to help lot of animals working together!

El treball en equip. El trabajo en equipo. Team work

El febrer passat, em va trucar en Manolo perquè l'Alex Nyman havia detectat que l'Aquiles tenia dolor al dors i per això no era capaç de treballar bé. En la primera visita es va detectar dolor a nivell de la creu i l'Aquiles no era capaç de flexionar el dors. Es va recomanar fer-li la boca i aquí va entrar l'actuació de Matilde Duch. Se li van fer 3 visites més seguides de quiropràctica i acupuntura aconseguint així que millorés la seva mobilitat i l'Alex els va poder seguir ajudant amb la preparació física. Ara, al cap de 6 mesos se li ha fet una revisió per tal que pugui seguir gaudint de les rutes amb en Manolo! Gràcies a la feina en equip i a les ganes del Manolo per tenir a l'Aquiles en plenes condicions, aquest va millorant dia a dia!

El pasado febrero me llamó Manolo porque Alex había detectado dolor de dorso y por eso no era capaz de trabajar bien. En la primera visita se detectó dolor a nivel de la cruz y Aquiles no era capaz de flexionar el dorso. Se recomendó hacerle la boca y aquí entró Matilde en acción. Se le hicieron 3 visitas más seguidas de quiropráctica y acupuntura consiguiendo así mejorar su movilidad, y Alex les pudo seguir ayudando con la preparación física. Ahora, a los 6 meses se le ha hecho una revisión para que pueda seguir disfrutando de las rutas con Manolo! Gracias al trabajo en equipo y a las ganas de Manolo de tener a Aquiles en plena forma, éste va mejorando día a día!

Last February Manolo called me because Alex detected some pain on Aquiles back and due to this he was not able to wrok properly. On the first visit Aquiles had pain on his withers and he was not able to flex his back. We recommend the dentist and here is when Matilde got into the scene. He got 3 chiropractic and acupunture sessions more frequently and thanks to them he improved his mobility. Alex was able to help them to get Aquiles in shape.Now, after 6 months, we visited him again to keep his mobility. Thanks to our work team and Manolo wanting to have Aquiles at 100%, he is improving day by day!

Aquiles al febrer 2016. Aquiles en febrero 2016. Aquiles on February 2016

Aquiles a l'octubre 2016. Aquiles en octubre 2016. Aquiles on October 2016

Abans de la feina de la Matilde Duch. Antes del trabajo de Matilde Duch. Before Matilde's Duch work

Després de la feina de la Matilde Duch. Después del trabajo de Matilde Duch. After Matilde's Duch work