Vull anar a...

dilluns, 15 de febrer del 2016

El cas d'en Riven. El caso de Riven. Riven's case

Fa 1 mes ens va trucar l'Eva perquè anéssim a visitar en Riven, un poni de 4 anys d'edat que des de l'estiu fa un moviment extrany amb l'extremitat anterior esquerra. El va visitar la seva veterinària de capçalera (Mocha, del grup Equihealth) i després de fer un bon examen de coixesa, va recomanar la visita d'un veterinari quiropràctic perquè sospitava que el problema podia venir del dors o de les cervicals. 

Durant la primera visita, vam detectar que quan se li estimulava el reflexe perquè pugés el dors el pujava totalment torçat cap al cantó dret, mostrant dolor; i a més, també mostrava dolor a nivell de la cervical 7. A més, quan se'l va veure trotar, a mà dreta es va apreciar una vegada aquest moviment extrany. Se'l va tractar amb quiropráctica i acupuntura i es va recomanar revisitar-lo al cap de 15 dies.

En la segona visita, la sensibilitat a nivell de les cervicals havia disminuït considerablement, ja pujava el dors recte i no es va apreciar cap moviment extrany de l'extremitat anterior esquerra. No se l'havia pogut montar però l'Eva ens va comentar que el veia més content. Se li va tornar a aplicar el tractament i l'Eva ens va dir que ens informaria com anava. El següent dilluns, ens enviava un whatsapp dient que havia millorat molt, i quan vam parlar per telèfon, ens va comentar que les nenes que el monten estaven molt contentes perquè era molt més fàcil de muntar!

Ara li toca una visita de control d'aquí a 1 mes per seguir-lo mantenint en la millor forma possible. 

Ja veieu que gràcies al joc en equip entre professionals, aconseguim que els nostres animals estiguin en la millor forma possible!

Gràcies Mocha d'Equihealth per confiar en nosaltres.

Hace 1 mes nos llamó Eva para que fuésemos a visitar a Riven, un poni de 4 años de edad que des del verano hacía un movimiento extraño con la extremidad anterior izquierda. Lo visitó su veterinaria de cabecera, Mocha del equipo Equihealth, y después de un buen examen de cojera, recomendó la visita de un veterinario quiropráctico porque sospechaba que el problema venía del dorso y de cervicales.

Durante la primera visita, detectamos que cuando se le estimulaba el reflejo para que subiese el dorso, lo subía totalmente torcido hacia el lado derecho, mostrando dolor; además, también mostraba dolor a nivel de la cervical 7.Cuando se lo vió trotar, a mano dereca se apreció una vez ese movimiento extraño. Se lo trató con quiropráctica y acupuntura y se recomendó revisitarlo en 15 días.

En la segunda visita, la sensibilidad a nivel de cervicales había disminuído considerablemente, ya subía el dorsorecto y no se apreció ningún movimiento extraño de la extremidad anterior derecha. No se había montado pero Eva comentó que lo veía más contento. Se aplicó de nuevo el tratamiento y Eva nos dijo que ya nos informaría. El lunes siguiente nos mandaba un whatasapp diciendo que había mejorado mucho, y cuando hablamos por teléfono nos comentó que las niñas que lo montan estaban muy contentas porque era más fácil montarlo!

Ahora le toca una visita de control en 1 mes para seguir manteniéndole en la mejor forma posible.
Ya véis que gracias al juego en equipo entre profesionales, conseguimos que nuestros animales estén en la mejor forma posible! 

Gracias Mocha de Equihealth por confiar en nosotros.

A month ago, Eva called us because he wanted us to visit her 4 year old pony. She explained us that he was doing a wierd thing with his front left foot. His veterinarian, Mocha from Equihealth Group, after doing a good lameness exam, thought that the problem could be due to an issue at the dorsum and at the cervicals, so she recommended to visit Riven by a chiropractic veterinarian. 

During his first visit, Riven was very sensitive at the 7th cervical and he lifted his dorsum in an absolutely crocked way to the right side, at the same time that he was showing pain. We looked at him at trot and he did that wierd thing with his front leg. We treated him with chiropractic and acupuncture and we recommended to visit him after 15 days. 

During these 15 days, they were not able to ride him, but Eva told us that she realised he seemed much happier. during the second visit, his dorsum lifted absolutely straight and without sign of pain; and his sensitivity at the 7th cervical was dimished. We treated him again and Eva told us that she will keep us post it. Next Monday she sent us a whatsapp saying that Riven was much better and girls who ride him were really happy as it was much easier to ride him!

We will visit him again in a month time to keep him in shape. As you can see, working as a team with other professionals, really benefits our animals! 

Thank you Mocha from Equihealth to trust us!


dilluns, 8 de febrer del 2016

No hi ha millor manera de començar la setmana que rebent un whatsapp com aquest! Gràcies Eva!
En breu sabreu una mica més del cas del Riven i com ha anat evolucionant.
¡No hay mejor forma de empezar la semana que recibiendo un whatsapp como este! ¡Gracias Eva!
En breve sabréis más del caso de Riven y como ha ido evolucionando.
There's no better way to start a new week with a whatsapp like this! Thank you Eva!
Very soon you will discover a bit more about Riven's case and how is he responding to treatment.