Vull anar a...

dimecres, 23 de setembre del 2015

Clínic "Descobrim què és el Quiropràctica Equina i Quins exercicis podem fer per ajudar al nostre cavall" a Caminando con Caballos (León)

Aquest passat cap de setmana va tenir lloc el clínic "Descobrim què és la Quiropràctica Equina i Quins exercicis podem fer per ajudar al nostre cavall" al centre equestre "Caminando con Caballos" a León.

Van ser dos dies molt intensos durant els quals hi va haver part teòrica i part pràctica. El primer dia vam explicar en què consisteix la quiropràctica animal i vaig tractar en Winston. El segon dia vaig explicar exercicis que podem fer per ajudar a que el nostre cavall es mantingui el màxim de flexible i per la tarda ho van posar en pràctica.

 Esperem que els assistents hagin après molt i ajudin a millorar la qualitat de vida del seu cavall!

Este fin de semana pasado tuvo lugar el clínic "Descubramos que es la Quiropráctica Equina y Qué ejercicios podemos hacer para ayudar a nuestro caballo" al centro ecuestre "Caminando con Caballos" de León.

Fueron dos días muy intensos durante los cuales hubo parte téorica y parte práctica. El primer día explicamos en qué consiste la quiropráctica animal y traté a Winston. El segundo día expliqué ejercicios que podemos hacer con nuestro caballo para que se mantenga el máximo de flexible, y por la tarde lo pusieron en práctica.

Esperemos que los asistentes hayan aprendido mucho y ayuden a mejorar la calidad de vida de su caballo!

This past weekend we have had the clinic "Let's discover what Equine Chiropractic is and how can we help with some exercises to help our horse" at "Caminando con Caballos" stables' in León.

They were two hard days with theory and practice. First day we explained what chiropractic is and I treated Winston. Second day I explained some exercises we can do with our horse to help him to be as flexible as possible; and on the afternoon we practiced it.

We hope they learnt lots and they will help their horses to have best quality of life.
El primer dia, demostració d'un tractament de quiropráctica
El primer dia, demostración de un tratamiento de quiropráctica
First day, a chiropractic treatment demostration





El segon dia practiquem els exercicis per ajudar al nostre cavall
El segundo día practicamos los ejercicios para ayudar a nuestro caballo
Second day we practice exercises to help our horse