Vull anar a...

dilluns, 29 de desembre del 2014

Sempre fa il·lusió que valorin la feina feta! 

Avui en Jerry m'ha regalat bombons per celebrar el Nadal i agraïr-me que la seva mobilitat hagi millorat!

Gràcies Jerry! Esperem entre tots aconseguir que tinguis un boníssim 2015!

Siempre hace ilusión que valoren el trabajo hecho!

Hoy Jerry me ha regalado bombones para celebrar la Navidad y agradecerme que su movilidad haya mejorado!

Gracias Jerry! Esperemos conseguir entre todos que tengas un súper 2015!

It is always nice when people thanks you for your work.

Today Jerry gave me some chocolates to thank me that he is moving much better!

Thank you Jerry and I hope you'll have a great 2015 thanks to all of us, who try to make your life better!

dimecres, 10 de desembre del 2014

Participació de dos dels meus pacients al Raid de Sta Susanna

Aquest passat cap de setmana, dues de les meves pacients: la Item del Pol Abril i la TQ Cenkara d'en Marc Verderol (muntada per Cristina Yebra), ...van participar al Raid de Sta Susanna quedant 8ª i 10ª respectivament!

Moltes felicitats a les dues! Ara us mereixeu un descans!

Este fin de semana, dos de mis pacientes: Item de Pol Abril y TQ Cenkara de Marc Verderol (montada por Cristina Yebra)....participaron en el Raid de Sta Susanna, quedando 8ª y 10ª respectivamente!

Muchas felicidades a ambas! Ahora os merecéis un descanso!

This past weekend, two of my pacients: Item owned by Pol Abril and TQ Cenkara owned by Marc Verderol (Cristina Yebra as a jokey)....participated on Sta Susanna Raid. They became 8th and 10th!

Congratulations! Now, you deserve some rest!

Item amb en Pol: primer dia de competició
Item amb en Pol: segon dia de competició



Cristina a punt el primer dia amb la TQ
Línia d'arribada del segon dia