Vull anar a...

dilluns, 29 de desembre del 2014

Sempre fa il·lusió que valorin la feina feta! 

Avui en Jerry m'ha regalat bombons per celebrar el Nadal i agraïr-me que la seva mobilitat hagi millorat!

Gràcies Jerry! Esperem entre tots aconseguir que tinguis un boníssim 2015!

Siempre hace ilusión que valoren el trabajo hecho!

Hoy Jerry me ha regalado bombones para celebrar la Navidad y agradecerme que su movilidad haya mejorado!

Gracias Jerry! Esperemos conseguir entre todos que tengas un súper 2015!

It is always nice when people thanks you for your work.

Today Jerry gave me some chocolates to thank me that he is moving much better!

Thank you Jerry and I hope you'll have a great 2015 thanks to all of us, who try to make your life better!

dimecres, 10 de desembre del 2014

Participació de dos dels meus pacients al Raid de Sta Susanna

Aquest passat cap de setmana, dues de les meves pacients: la Item del Pol Abril i la TQ Cenkara d'en Marc Verderol (muntada per Cristina Yebra), ...van participar al Raid de Sta Susanna quedant 8ª i 10ª respectivament!

Moltes felicitats a les dues! Ara us mereixeu un descans!

Este fin de semana, dos de mis pacientes: Item de Pol Abril y TQ Cenkara de Marc Verderol (montada por Cristina Yebra)....participaron en el Raid de Sta Susanna, quedando 8ª y 10ª respectivamente!

Muchas felicidades a ambas! Ahora os merecéis un descanso!

This past weekend, two of my pacients: Item owned by Pol Abril and TQ Cenkara owned by Marc Verderol (Cristina Yebra as a jokey)....participated on Sta Susanna Raid. They became 8th and 10th!

Congratulations! Now, you deserve some rest!

Item amb en Pol: primer dia de competició
Item amb en Pol: segon dia de competició



Cristina a punt el primer dia amb la TQ
Línia d'arribada del segon dia



dimecres, 26 de novembre del 2014

Ahir vam rebre una petita nota dels amos de l'Era!

Ahir vam rebre un comentari dels amos de l'Era:

"Des de que hem tractat al nostre gos, que es epilèctic, amb acupuntura han baixat notablemente el nombre d'atacs, també la seva durada i intensitat. Gràcies Clara!"
L'Era és un gosset molt nerviós i cada cop que feiem la sessió d'acupuntura calia posar-li el morrió. Quan es va començar amb ell, tenia atacs epilèptics cada setmana mínim una vegada. Se'l va començar a tractar i els atacs es van anar espaiant i no tan sols això sinó que amb un punt que els hi vaig ensenyar al Carlos i a la Isabel, quan ara veuen que l'Era està a punt de tenir un atac o li comença...li posen l'agulla al cap i els atacs que abans podien durar 2 hores, ara duren uns 15-20 minuts!

Ayer recibimos un comentario de los dueños de Era:
"Des de que empezamos a tratar nuestro perro, que es epiléptico, con acupuntura, han bajado notablemente el número de ataques, también su duración y su intensidad. Gracias Clara!"
Era es un perrito muy nervioso y cada vez que le hacíamos la sesión de acupuntura teníamos que ponerle el bozal. Cuando se empezó el tratamiento con él, tenía ataques epilépticos mínimo una vez por semana. Se le comenzó a tratar y los ataques se fueron espaciando y no tan sólo esto sino que con un punto que les enseñé a Carlos y a Isabel, cuando ahora ven que Era está a punto de tener uno o le empieza....le ponen la aguja en la cabeza y los ataques que antes podían durar hasta 2 horas, ahora duran 15-20 minutos!

Yesterday we recieved an email from Era's owners:
"Since we started to treat our dog with acupuncture, his seizures attacks have dimished, not only on number but on intensity and duration. Thank you Clara!"
Era is a very nervous dogand every time I treat him, we need a muzzle. When I started to treat him, he used to have seizure attacks at least once a week. Since acupuncture treatment, the attacks were reduced. I taught Carlos and Isabel an acupuncture point so now, every time Era is going to have an attack, they puncture him and their attacks don't last 2 hours like before...they just last about 15-10 minutes!

dilluns, 24 de novembre del 2014

Alguns pacients d'aquesta setmana relaxats....



En Jerry es relaxa d'allò més amb totes les agulles al damunt!


La Yumi s'adorm....


La Consuelito es queda més que fregida!




dijous, 19 de juny del 2014

Avui, una tarda diferent: xerrada a la Universitat Pompeu Fabra dirigida als alumnes americans de l'escola d'idiomes sobre la Veterinària a Catalunya .

Molt divertit i han fet preguntes d'allò més interessants, doncs 4 d'ells volen ser veterinaris!

Hoy una tarde distinta: charla en la Universidad Pompeu Fabra dirigida a los alumnos americanos de la escuela de idiomas sobre la Veterinaria a Catalunya.

Muy divertido y han hecho preguntas muy interesantes, pues 4 de ellos quieren ser veterinarios!

Today was a different afternoon: I did a conference at Pompeu Fabra University for the american students about being a Veterinarian in Catalunya.

I really enjoyed it and they asked me really interesting questions, as 4 of them want to become a vet!


















dijous, 10 d’abril del 2014

Marxo de l'11 al 21 d'abril 2014

Estimats pacients,

Us informo que seré fora del país des del dia 11 fins al 21 d'abril, així que si necessiteu que us vingui a veure quan torni, deixeu-me un missatge o envieu-me un mail.

Durant aquests dies NO em serà possible rebre ni missatges, ni mails ni telefonades.

Sento les molèsties que us pugui ocasionar!

Bona Setmana Santa!!!!

dimarts, 11 de març del 2014

Els gossos s'estan quiets amb l'acupuntura?

Moltes vegades la gent em pregunta si els gossos s'estan quiets quan els hi poso les agulles d'acupuntura.

Aquí teniu en Benjamin Button, un cadell de quasi 5 mesos d'edat, a qui estic tractant per problemes de cadera, debilitat de les extremitats posteriors i problemes digestius.

Portem tres sessions i de moment es troba més animat, menja millor (se li ha recomanat canviar la dieta i està prenent nutrició ortomolecular de In Terra Salud), aguanta passejos més llargs i ja no arrossega tant les extremitats posteriors.

Poc a poc en Benjamin va millorant.

 I ja veieu que li encanten les seves sessions d'acupuntura! Veieu les agulles??