Avui sortim a TV2. Hoy salimos en TV2. Today we are on TV2

Avui a les 12:35h i a les 19:50h surt al programa "Para todos la 2" el cas d'en Mick!

Hoy a las 12:35h y a las 19:50h sale en el programa "Para todos la 2" el caso de Mick!

Today at 12:35h and at 19:50h Mick's case is on "Para todos la 2" at TV2!

Para Todos La 2 - Video: Acupuntura para perros

• Para Todos La 2 - Video: Acupuntura para perros

Ahir TV2 ens va seguir per veure la feina que fem! Ayer TV2 nos siguió para ver el trabajo que hacemos! Yesterday, TV2 follow us to discover what's our job!

Ahir va ser un dia diferent, doncs vam estar acompanyats d'un equip de TV2 per descobrir la feina que fem! Vam començar visitant en Mick a Barcelona i després vam anar cap a Seva a conèixer en Bandoler.

Ara només queda esperar quan sortirem en antena!

Ayer fue un día distinto, pues estuvimos acompañados de un equipo de TV2 para dar a conocer el trabajo que realizamos! Empezamos visitando a Mick y depsués nos dirigimos hacia Seva a conocer a Bandoler.  

Ahora sólo queda esperar a que salga en antena!

Yesterday was a different day. A team from TV2 follow us to show people the work we do with animals! We started visiting Mick and afterwards we went to meet Bandoler in Seva.

Now, we just need to wait until it appears on TV!

En Mick rep la seva tercera sessió d'acupuntura

En Bandoler rep la seva primera sessió de quiropràctica i acupuntura

En Duxy sempre controla! Duxy siempe controla! Duxy always controls!

En Duxy, sempre després de rebre el seu tractament, vol saber què escric en el seu informe i assegurar-se que no em deixo res de res!

Duxy siempre después de su tratamiento quiere saber qué escribo en su informe y cerciorarse que no me dejo nada de nada!

After recieving his treatment, Duxy always wants to control what am I writting on his report and to be sure I don't forget anything to write down!

Duxy llegint el seu informe!

Felicitats Neo i Marina! Campions de Catalunya!

Enhorabona Neo i Marina per la vostra medalla d'or en el Campionat de Catalunya de Ponis (Salt d'obstacles, categoria C1) celebrat a Torredembarra el passat cap de setmana! Ara a pel Campionat d'Espanya!

Felicidades Neo y Marina por vuestra medalla de oro en el Campionat de Catalunya de Ponis (Salto de obstáculos, categoría C1) celebrado el pasado fin de semana en Torredembarra! Ahora a por el Campeonato de España!

Congratulations Neo and Marina for your gold medal at Campionat de Catalunya de Ponis (Jumping, C1 category), that took place last weekend in Torredembarra! Now, go for the Spanish championchip!

Marina saltant amb en Neo

Felicitats Berta i Wendy! 1eres en el VII Festival RACE de Madrid. Felicidades Berta y Wendy! Primeras en el VII Festival RACE de Madrid. Congratulations Berta and Wendy for your first position at the VII Festival RACE in Madrid!

La Wendy, després del seu tractament amb quiropràxia i acupuntura, va sortir "a tope" en el VII Festival RACE de Madrid que va tenir lloc el passat 24 i 25 de maig, quedant primera en la categoria alevina gràcies a la seva excel·lent amazona, la Berta! Felicitats a les dues!

Wendy, después de su tratamiento con quiropraxia y acupuntura, salió "a tope" en el VII Festival RACE de Madrid, que tuvo lugar el pasado 24 i 25 de mayo, quedando primera en la categoría de los alevines gracias a su excelenta amazona: Berta! Felicidades a las dos!

Wendy, after her chiropractic and acupuncture treatment, did a great job at the VII Festival RACE in Madrid, that took place on the 24th and 25th of May. She became first on her category, thanks to her lovely and excellent rider: Berta! Congratulations to both of you!

Aquests resultats no podrien ser possibles sense el bon equip que formen la Berta i els seus pares!

Estos resultados no serían posibles si no fuese por el buen equipo que hacen Berta y sus padres!

These results could not be possible of it wasn't for this great team: Berta and her parents!