dimecres, 19 de setembre del 2012
Acupuntura a Nina (2)
Aquest és el segon vídeo que es va fer el mateix dia de la primera sessió. Des d'aquell dia, amb exercici controlat la Nina va tornar a recolzar l'extremitat i actualment ja juga com sempre amb els seus companys.
Este es el segundo vídeo que se hizo el mismo día de la primera sesión. Des de aquel día, con ejercicio controlado, Nina volvió a apoyar la extremidad y actualmente ya juega como siempre con sus compañeros.
This is the second video that we filmed after the first acupuncture session. Since that day, with controlled exercise, Nina starts to use her leg again. Nowadays she is playing with no problem with her friends.
This is the second video that we filmed after the first acupuncture session. Since that day, with controlled exercise, Nina starts to use her leg again. Nowadays she is playing with no problem with her friends.
Acupuntura a la Nina (1)
La Nina és una gosseta que va ser atropellada per un cotxe. Després de l'operació no recolzava l'extremitat afectada. Aquí hi ha els resultats de la sessió d'acupuntura.
Nina es una perrita que fue atropellada por un coche. Después de la operación no apoyaba la extremidad afectada. Aquí podemos ver los resultados de la sesión de acupuntura.
Nina is a lovely dog who was run over by a car. After surgery she was not able to use her leg. Here you can see the results after acupuncture session.
Nina is a lovely dog who was run over by a car. After surgery she was not able to use her leg. Here you can see the results after acupuncture session.
dimecres, 5 de setembre del 2012
Pujada de l'IVA en el sector veterinari: del 8 al 21%
Estimats clients,
Us informo que a partir de l'1 de setembre, el Govern Espanyol ha incrementat l'IVA en el sector veterinari. Fins ara la nostra professió estava considerada com una professió sanitària i per tant se li aplicava l'IVA reduït. Actualment es considera que va lligada al luxe i per tant se li passa a aplicar l'IVA general del 21%.
Des d'aquí vull manifestar la meva disconformitat en la decisió del Govern ja que la professió veterinària no només va lligada a la Sanitat Animal sinó que és de vital importància per garantir la Salut Pública.
Els veterinaris seguim lluitant per tal que el Govern es retracti i se'ns torni a aplicar l'IVA reduït, ja que la pujada de preus pot repercutir en la Profilaxis Animal, acabant així afectant la Salut Pública.
Espero poder informar d'aquí poc que el Sector Veterinari ha recuperat la consideració de Professió Sanitària, que és el que som i sempre serem.
Salutacions.
Queridos clientes,
Os informo que a partir del 1 de setiembre, el Gobierno Español ha incrementado el IVA en el sector veterinario. Hasta la fecha, nuestra profesión era considerada como una profesión sanitaria, por lo cual se le aplicaba un IVA reducido (8%). Actualmente se considera una profesión ligada al lujo y se pasa a aplicar el IVA general del 21%.
Quiero mostrar mi disconformidad con la decisión del Gobierno ya que la profesión veterinaria no va sólo ligada a la Sanidad Animal sino que es de vital importancia para garantizar la Salud Pública.
Los veterinarios seguimos luchando para que el Gobierno se retracte y nos vuelva a aplicar IVA reducido ya que la subida de precios puede repercutir en la Prevención de Enfermedades de los Animales, afectando así la Salud Pública.
Espero poder informar en breve que el Sector Veterinario ha recuperado el estatus de Profesión Sanitaria, que es lo que somos y siempre seremos.
Salutaciones.
Dear clients,
I want to inform you that from the 1st of September, the Spanish Government has raised the IVA in our profesion. Until now, we were considered a Sanitary Profession so we had a reduced IVA (8%), but now they consider it is a profession that it is ligated to luxury and from now on, we have to applicate general IVA (21%).
I want to show my disconformity with the Government decision as our profession it is very important to maintain Public Health.
Veterinarians keep fighting to get back the reduced IVA for our services as we think that if the prices get this elevation, it will affect prevention of animal illnesses.
I hope I will be able to inform you very soon that the Government changed their opinion they accept we are a Sanitary Profession, as this is what we are and what we always will be.
Regards.
Us informo que a partir de l'1 de setembre, el Govern Espanyol ha incrementat l'IVA en el sector veterinari. Fins ara la nostra professió estava considerada com una professió sanitària i per tant se li aplicava l'IVA reduït. Actualment es considera que va lligada al luxe i per tant se li passa a aplicar l'IVA general del 21%.
Des d'aquí vull manifestar la meva disconformitat en la decisió del Govern ja que la professió veterinària no només va lligada a la Sanitat Animal sinó que és de vital importància per garantir la Salut Pública.
Els veterinaris seguim lluitant per tal que el Govern es retracti i se'ns torni a aplicar l'IVA reduït, ja que la pujada de preus pot repercutir en la Profilaxis Animal, acabant així afectant la Salut Pública.
Espero poder informar d'aquí poc que el Sector Veterinari ha recuperat la consideració de Professió Sanitària, que és el que som i sempre serem.
Salutacions.
Queridos clientes,
Os informo que a partir del 1 de setiembre, el Gobierno Español ha incrementado el IVA en el sector veterinario. Hasta la fecha, nuestra profesión era considerada como una profesión sanitaria, por lo cual se le aplicaba un IVA reducido (8%). Actualmente se considera una profesión ligada al lujo y se pasa a aplicar el IVA general del 21%.
Quiero mostrar mi disconformidad con la decisión del Gobierno ya que la profesión veterinaria no va sólo ligada a la Sanidad Animal sino que es de vital importancia para garantizar la Salud Pública.
Los veterinarios seguimos luchando para que el Gobierno se retracte y nos vuelva a aplicar IVA reducido ya que la subida de precios puede repercutir en la Prevención de Enfermedades de los Animales, afectando así la Salud Pública.
Espero poder informar en breve que el Sector Veterinario ha recuperado el estatus de Profesión Sanitaria, que es lo que somos y siempre seremos.
Salutaciones.
Dear clients,
I want to inform you that from the 1st of September, the Spanish Government has raised the IVA in our profesion. Until now, we were considered a Sanitary Profession so we had a reduced IVA (8%), but now they consider it is a profession that it is ligated to luxury and from now on, we have to applicate general IVA (21%).
I want to show my disconformity with the Government decision as our profession it is very important to maintain Public Health.
Veterinarians keep fighting to get back the reduced IVA for our services as we think that if the prices get this elevation, it will affect prevention of animal illnesses.
I hope I will be able to inform you very soon that the Government changed their opinion they accept we are a Sanitary Profession, as this is what we are and what we always will be.
Regards.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)